Restaurantempfehlung

Im Zentrum von Bydgoszcz befindet sich die Pierogarnia, in einem Viertel, wo man sie nicht vermuten würde. Das Restaurant wird von der Caritas geführt, die damit ihre Arbeit finanziert. Hier dreht sich alles um Pieroggi, in herzhaften und süßen Variationen. Aber auch Eis und leckeren Kaffee bekommt man hier.
Rundrum ein lohnender Besuch.

Bei den Schwiegereltern - Kleingartensiedlung "Unten"

Der Garten meiner Schwiegereltern liegt in der Kleingarten-Siedlung "Unten". "Unten" und "Oben" liegen rund 1,5 km auseinander.

Mein Schwiegervater bekam letzten Samstag wieder die Auszeichnung für den schönsten Garten des Jahres. Ich finde zu Recht.

Eindrücke aus der Kleingartensiedlung "Unten", von der es auch einen Zugang zur Brda gibt. Dort kann man auch schwimmen gehen. Aber die Mücken!!

Lieblingshaus

Hier mein absolutes Lieblingshaus, die anderen finden es eher unheimlich und nennen es daher das Gruselhaus.

Alte Heimat

Besuch der alten Kirche am Elisabethmarkt.

Hier ist mein Mann zur Kommunion gegangen.

Hier in diesem Haus ist mein Mann aufgewachsen, die alte Wohnung unterm Dach hat er später allein bewohnt. Hier ist noch alles ziemlich alt. Aber uns stört das nicht besonders. Wenn gerade nicht Sommer ist und wir zu Besuch kommen, schlafen wir dort. Besonders möchte ich die Taubenabwehrmaßnahme meines Schwiegervaters erwähnen, die er unter Zuhilfenahme eines liegen gebliebenen Spielzeugs gebaut hat.

Die Kleingarten-Siedlung "Oben"

Diesmal ein kleiner Rundgang durch die Kleingarten-Siedlung in der wir gewohnt haben.

Hier haben wir gewohnt. Der Garten ist zwar nicht prämiert, wie der meines Schwiegervaters, Wein gibt es aber auch hier, so dass wir gefüllte Weinblätter kochen konnten.

Einkaufen in Bydgoszcz

Ein paar Einkaufsimpressionen

In Bydgoszcz

Bydgoszcz, abends am alten Hafen

In Bydgoszcz

So eine Woche Urlaub in Polen ist immer wieder spannend. So viele unterschiedliche Eindrücke und Gegensätze finden sich auf engstem Raum zusammen.

Heute Häuser- und Straßenansichten von Bydgoszcz

Hier im Zentrum

Oder hier weiter Ausserhalb

Straßenbahnen